ESP:

Bienvenidos a la nueva actualización 0.30. Traemos un par de cosas para vosotros que os gustarán y esperamos os dejen con hambre de más novedades. No os voy a hacer perder el tiempo como siempre hago, así que aquí tenéis la lista de cambios.

—Día 4 de Clarence
Es un día muy corto y me disculpo por ello, pero hablará un poco sobre su trabajo, su pasado y bueno... Solo diré que bajes un poquito el volumen.

—Galería añadida
Así es, ahora tenemos una galería gracias a los desarrolladores de Dawn Chorus. Hicieron un post sobre su galería y que otros podían utilizarlo, así que... ¿Por qué no? Las imágenes se desbloquearán conforme avances y veas todas. Si ves que hay imágenes sin desbloquear y las vistes, no te preocupes, tuve que hacer algunas cosas. Vuelve a verlas y se desbloquearán.

—Añadido botón de "Ocultar Interfaz"
Nos lleváis pidiendo mucho esto, sobre todo los usuarios de móvil. Ahora podéis ocultar la interfaz cuando queráis.

—Traducción al inglés: algunos cambios
La traducción al inglés ha sido corregido ligeramente. Estamos seguros de que tal vez no sean grandes y sigan habiendo fallos, pero esperamos que sea más ligero de leer.

—Créditos actualizados
Añadidos los nombres de los nuevos Patreons.

No han habido muchos cambios, pero son grandes los que ya tenemos. Esperamos poder añadir más cosas en el futuro que nos gusten a todos.

¡Gracias por vuestra paciencia y esperamos veros en la siguiente actualización!

ENG:

Welcome to the new update 0.30. We bring a couple of things for you that you will like and we hope will leave you hungry for more news. I'm not going to waste your time like I always do, so here's the list of changes.

—Clarence's day 4
It's a very short day and I apologize for that, but he will talk a bit about his work, his past and well... I'll just say turn the volume down a bit.

—Added Gallery
That's right, we now have a gallery thanks to the developers at Dawn Chorus. They made a post about their gallery and that others could use it, so... why not? The images will be unlocked as you progress and see all of them. If you see that there are unlocked images and you saw them, don't worry, I had to do a few things. Watch them again and they will be unlocked.

—Added "Hide UI" button
You have been asking us for this a lot, especially mobile users. Now you can hide the interface whenever you want.

—English translation: some changes
The English translation has been slightly corrected. We are sure they may not be big and there are still problems, but we hope it will be easier to read.

—Updated credits
Added the names of the new Patreons.

There have not been many changes, but the ones we already have are great. We hope to be able to add more things in the future that we all like.

Thank you for your patience and we hope to see you in the next update!

RUS:

Добро пожаловать в новое обновление 0.30. Мы приготовили для вас несколько вещей, которые вам понравятся и, надеемся, вы будете ждать новых новостей. Я не буду тратить ваше время, как это обычно бывает, поэтому вот список изменений.

4-й день Кларенса
Это очень короткий день, и я прошу прощения за это, но он немного расскажет о работе, о прошлом Кларенса и ну... Я просто скажу, что нужно немного уменьшить громкость.

-Добавлена галерея
Все верно, теперь у нас есть галерея благодаря разработчикам из Dawn Chorus. Они сделали сообщение о своей галерее и о том, что другие могут использовать её, поэтому... почему бы и нет? Изображения будут открываться по мере прохождения игры. Если изображения заблокированы, хотя вы их видели, то не волнуйтесь. Просмотрите их снова, и они будут разблокированы.

-Добавлена кнопка "Скрыть пользовательский интерфейс".
Вы очень часто просили об этом, особенно пользователи мобильных устройств. Теперь вы можете скрыть интерфейс, когда захотите.

-Английский перевод: некоторые изменения
Перевод на английский язык был немного подкорректирован. Мы уверены, что изменения не очень большие и проблемы еще остались, но мы надеемся, что читать станет легче.

-Обновленные титры
Добавлены имена новых подписчиков Патреона.

Изменений было не так много, но те, что уже есть, просто замечательные. Мы надеемся, что в будущем сможем добавить больше вещей, которые нам всем понравятся.

Спасибо за терпение и надеемся увидеть вас в следующем обновлении!